卡爾(er)(er)?海菲(fei)爾(er)(er)德看上(shang)去是(shi)個(ge)無所不(bu)能的人(ren)。他能力不(bu)凡，性情(qing)固執，行事果斷，幾年之間建立起一個(ge)繁榮的國際運(yun)輸公(gong)司，把自(zi)己造就(jiu)成百萬富翁。在這個(ge)過程中(zhong)，他結交(jiao)了(le)(le)許多朋友，也樹立了(le)(le)不(bu)少敵人(ren)。有一次，他遭(zao)到(dao)襲擊，妻子受(shou)重傷，女兒伊安被綁(bang)架。海菲(fei)爾(er)(er)德極不(bu)情(qing)愿地讓警察參與到(dao)與綁(bang)匪(fei)的談(tan)判(pan)中(zhong)來。但是(shi)，警察的行動并不(bu)成功(gong)，反而(er)懷疑他非法把有毒工業廢(fei)物運(yun)到(dao)東歐。海菲(fei)爾(er)(er)德決定拋開警察